That depends on the species, actually. Most of eevee's evolutions learn more moves specific to their types, yes, but many of the others who require a stone to evolve learn few or not moves after.